Eckmül qu’on prononce à Oran « Kmine » (ou el « Kimine » pour les raï men), est un quartier populaire très connu par les oranais. Actuellement dénommé « Hai Mahieddine », il se trouve dans le sud-ouest de la ville d’Oran en Algérie. Il est aussi, et surtout, le quartier qui a vu naître […]

Al Andalus fut une grande civilisation. Celle qui a engendré des poètes, philosophes, astronomes, médecins, mathématiciens, savants, érudits et penseurs: Ibn Zaydun, Ibn al Jatib, Hafsa, Ibn Hazm, Ibn Gabirol, Ibn Rushd, al Mutamid, Ibn Maymun, Ibn Arabi, Wallada, Ibn Zamrak, Ziryab, et tant d’autres figures qui en sont les témoins… Mais… Al Andalus fut-elle […]

Je voudrais vous entretenir aujourd’hui de l’une des plus grandes poétesses qu’a connue l’Andalousie. Malheureusement assez peu considérée, malgré le grand nombre de poèmes qui nous sont parvenus, essayons de tracer quelques traits de sa riche biographie. La monographie la plus complète sur sa vie, est celle de Louis di Giacomo : « Une poétesse […]

Murcia était considérée au moyen-âge comme l’orient d’al Andalus, dénommée par les historiens arabes « Sharq al Andalus. » C’est aussi, et surtout, la terre qui a vu naître Ibn Arabi, l’une des figures majeures du soufisme andalusí. Rappelons que le terme « soufi » a pour origine l’arabe « tasawwuf » qui est le nom donné au courant mystique musulman […]

Dans un texte de l’anthropologue américain Marvin Harris (1927-2001) intitulé « Porcophilie et porcophobie », publié dans un ouvrage dont le titre original en anglais est, si je me souviens bien, Cows, pigs, wars and witches: the riddles of culture, ce qui pourrait être traduit comme Vaches, porcs, guerres et sorcières: les énigmes de la culture, on […]

La philosophie et la science furent très prisées dès les premiers temps de l’islam dans l’andalousie médiévale, dans un climat de grande tolérance religieuse et intellectuelle. Al andalus connut les premières traductions en arabe des philosophes grecs, surtout Aristote, et vit surgir un intérêt profond envers cette science. Même si quelque fois tout au long […]

« Rythmes imposés à une construction par des alternances organisées. Ouvertures alertes de « touchia ». Le prélude lent ou « istikhbar » du soliste précèdera les différentes mesures des mouvements « msaddar », « btayhi », parfois un « darj », puis un « insiraf » souvent suivi d’un second, pour enchaîner prestement par […]

On connaît tous les aventures de l’écrivain espagnol du siècle d’or, Miguel de Cervantes en Algérie, ses récits de captifs à Alger où il aurait écrit une partie de « Don Quichotte », l’histoire de la grotte d’Alger, ses multiples tentatives d’évasion et son rachat définitif par les espagnols en 1580 … Pour ma part, je voudrais […]

Ce sera Abd al Rahman III qui, en 912, dès son arrivée au pouvoir, entreprendra la transformation du territoire fragmenté d’al Andalus, en un État centralisé, étouffant définitivement l’insurrection d’Ibn Hafsun par la conquête de Bobastro en 928. Il se proclame donc calife indépendant… Cela initie une époque glorieuse sous tous les aspects. Il centralise […]