Prononciation et transcription françaises obligent à ce que des milliers de noms et patronymes d’Algériens soient totalement soumis à la déshonore et à la déformation de lecture. Afin de saisir qu’il s’agit de l’Émir Khaled et non de Kaled, il faut user d’un long et réel parcours du combattant contre l’oubli. Le cas s’est posé […]

De tous les peintres qui existent, c’est bien Bonnard que j’aime le plus. C’est un artiste ‎‎‎postimpressionniste, autrefois membre du groupe des nabis. Chez lui, le dessin est aléatoire, ‎avec moins de proportions aux choses, et parfois une ignorance feinte de la perspective. Ne travaillant qu’en atelier, l’artiste se distingue en faisant un retour « […]

« Ce n’est pas une mauvaise chose de mourir pour son pays ». C’est en ces termes que Frantz Fanon (1925-1961) s’est adressé à la militante et autrice Elaine Mokhtefi dans sa chambre à l’hôpital public de Washington. Pourtant, quand il embarque à l’aéroport de Tunis vers les Etats-Unis pour se soigner d’une leucémie, Fanon […]

Alors qu’une pensée rebelle et profondément humaniste commence à émerger en Europe et plaider pour une souveraineté humaine, les libertés et les droits de l’Homme, les colonisés étaient relégués au énième plan. Pour contrecarrer cette mise à l’écart de l’humanité colonisée, en objecteur de conscience, Frantz Fanon a élevé sa voix pour dire son soutien […]

Dans le monde littéraire algérien, il est presque impossible d’entendre les mots « réalisme », « mise à nu », « divulgation », « caricatures », sans les associer à Rachid Mimouni. Un écrivain algérien que les inventaires didactiques de la littérature craignent à classer. Son œuvre échappe à toutes les contraintes idéologiques et les canons esthétiques qu’ont posés quelques uns  de ses […]

Théoricien de l’art engagé, Sartre ne cesse de rappeler que l’art n’a pour mission que d’éveiller les consciences, à condition qu’il doive d’abord remplir sa fonction d’être un art dans le sens esthétique du mot. En d’autres termes, on n’écrit pas, on ne chante pas, on ne crée pas pour nos tiroirs. Qu’est-ce qui donc […]

A l’instar de plusieurs formes et expressions artistiques, le théâtre algérien a vu le jour sous l’occupation française, période qui, au lieu de le bannir, lui a accordé une légitimité populaire dont l’influence sur l’esprit de l’Algérien colonisé était redoutable. Plusieurs hommes de théâtre algérien ont pris la responsabilité de témoigner des souffrances endurées par […]

Meksa, se souviennent ceux qui l’ont connu, était d’une sincérité hors pair. Il était fier mais persévérant. « Chaque goutte de mon sang est une note de musique », disait-il à Sans frontières, le 18 décembre 1981. Il y a de ces hommes qui n’ont pas besoin d’une éternité pour prétendre à l’éternité. Quelques mots venant du […]

Il est toujours des individus qui résistent à l’érosion de la mémoire, des individus dont le parcours est une leçon de vie. Ils sont rarissimes, mais leur écho répond au plus sourds des appels à vivre et à résister à l’ensauvagement de l’humanité, à la banalité de la mort. Ces individus sont partout et nulle […]

Il est quelque chose d’indiciblement émouvant dans sa voix, toute une montagne qui s’édifie au caprice de ses mélodies. Une mosaïque palpitante, unissant l’amour et la spiritualité et susurrant le rêve dans sa fécondité débordante. Son prénom fredonne liberté, Houria Aichi incarne le chant tendre des Aurès et de toute l’Algérie. Née au pied du […]